S.A.M.
AN IMMERSIVE TRIP WITH FILM, POP, OPERA, ELECTRONIC BEATS AND SOUNDSCAPES
foto's Jostijn Ligtvoet
In S.A.M. (Stop Annoying Me) komen film, muziek en theater samen in een immersieve, multidisciplinaire voorstelling over depressie en het (her)vinden van je eigen identiteit in een wereld die vijandig aanvoelt.
IS IT YOU AGAINST THE WORLD ?
Op het podium ontmoeten we twee versies van hoofdpersoon Sam: de 16-jarige Sam, vertolkt op film door zangeres
Nina Kortekaas (Noa Lee, Portland,
Eefje de Visser) en haar volwassen zelf, live gespeeld door Els Mondelaers.
OR YOUR BODY AGAINST ITSELF ?
De volwassen Sam wordt op een onverwacht moment geconfronteerd met de angsten en extreme gevoelens van eenzaamheid, onbegrip en zelfhaat uit haar jeugd. De grenzen tussen verleden en heden vervagen wanneer haar jongere zelf opnieuw in haar leven verschijnt.
We volgen Sam terwijl ze haar plek in de wereld zoekt. Het samenspel tussen de jonge en oudere Sam wordt ondersteund door de instrumentalisten. De musici kleuren de wereld van Sam in met live muziek, die varieert van elektronische pop en hedendaags klassiek tot duistere, vervreemdende soundscapes.
IS IT YOU AGAINST YOUR BODY ?
Volwassen worden is niet afscheid nemen van wie je ooit was, maar een voortdurende zoektocht naar de balans tussen toen, nu en de wereld om je heen. Wat bepaalt
wie jij later wordt? Hoe ga je om met de littekens van vroeger?
OR THE WORLD AGAINST YOU ?
It’s never too late to embrace the past.
S.A.M. (Stop Annoying Me) is oorspronkelijk in 2024 gemaakt als coproductie met Cello Octet Amsterdam.
In 2026 is deze kleinere, flexibelere versie gemaakt, die op meer diverse plekken kan spelen.
“De gecreëerde beelden, zowel live als gefilmd, de muzikale productie, zowel live als elektronisch, de betekenisvolle handelingen, de uitgekiende mise-en-scène, de belichting, werkelijk alles in de muziektheaterproductie S.A.M (Stop Annoying Me) van Cello Octet Amsterdam en Dyane Donck Company is zorgvuldig en gedetailleerd uitgewerkt.” (Theaterkrant, april ’25)
“Geen woorden van zalvend medelijden, maar scherpe
observaties, en muziek die de maalstroom in haar geest en haar verlangen naar rust een stem gaf ...
paste perfect bij de diep doorvoelde kwetsbaarheid van de voorstelling.”
(Gonzo, december ’24)
“Troostrijke terugblik op de jeugd in Bach-waardige fuga van beeld en geluid overdonderend vormgegeven.” (Klankgat, november ’24)
CREDITS
Concept/creatie: Dyane Donck
Co-creatie, zang en performance: Els Mondelaers
Co-creatie en regie: Sjaron Minailo
Muziek: Dyane Donck, Evelien van den Broek
Zang en performance op film: Nina Kortekaas
Cello: Jacqueline Hamelink
Viool: Claire Adams
Voice-over: Michael Jahoda
Film: Auke Hamers
Ontwerp toneelbeeld en kostuums: Tatyana van Walsum
Lichtontwerp: Tom Verheijen
Techniek: Marc Joosen, Sandor Caron / Bram Schouw
Teksten van en/of geïnspireerd door: Michael Jahoda, Sjaron Minailo, Els Mondelaers, Dyane Donck,
Neil Gaiman, Susan Sontag, William Blake, Laurie Anderson, Maaike Neuville
De nieuwe versie kan ook buiten theaters kan spelen, zzoals hiernaast in Art Space BRUTUS tijdens O. Festival Rotterdam.